【中央社 記者方沛清威尼斯九日專電】
第五十一屆威尼斯國際雙年展今天起在義大利威尼斯展出，台灣台北市立美術館第六次參與展出，今年以「自由的幻象」為題，主題館仍設在人潮鼎盛的普里奇歐尼宮，全館將在十日傍晚由文建會主委陳其南、台北市文化局局長廖咸浩等人主持開幕酒會後正式對外開放參觀。
「威尼斯雙年展」台灣館是台灣與國際藝壇對話、交流的重要場域；今年台灣館以台灣當前的情境作為出發點，透過策展人王嘉驥的策畫，四位參與藝術家高重黎、郭奕臣、林欣怡、崔廣宇，針對威尼斯普里奇歐尼宮的展場空間，分別設計「拉丁十字架」、「人與城市生活」、「消費社會」、「倒罷工」、「入侵普里奇歐尼宮」等作品，點出台灣館「自由的幻象」主題概念。
第五十一屆威尼斯國際雙年展今年共有一百零五個展覽館，四百一十九位藝術家參與，展出時間長達一百四十八天。九日起一連三天將首先對媒體、策展人、藝術家和評審開放，六月十二日起則正式對一般民眾開放，展期至十一月六日結束
大會將在十日中午舉行開幕典禮，並且隨即在十日晚間舉行頒獎典禮。
根據大會所提供的訊息指出，本次展出主展區仍在綠園和軍火庫兩個展場，其中大會首度將中國藝術家的作品規畫在同一個區域，以中國館的名義和姿態在軍火庫展區展出。
中國大陸以國家館的姿態首度進入大會，並且在展區中占有極大的區域，這是與以往幾屆不同地方。在此同時，威尼斯多家媒體報導指出，中國將在軍火庫展區正式設館，並且已獲得威尼斯雙年展主辦單位的同意。940609
威尼斯雙年展台灣館9日起預展
【中時電子報 】
陳盈珊「自由的幻象」在義大利威尼斯真實呈現！台北市立美術館館長黃才郎與策展人王嘉驥，昨於義大利威尼斯普里奇歐尼宮透過視訊連線，宣布「第51屆威尼斯雙年展台灣館」9至11日預展，12日開展至11月6日。
黃才郎表示，台灣館的布展一如預期順利，目前已準備就緒，就等當地時間9日上午開門迎賓。
由王嘉驥策畫的台灣館主題為「自由的幻象」，靈感源自西班牙超現實主義導演布紐爾的同名經典作品。高重黎針對曾為威尼斯監獄的展場空間，設計一座拉丁十字架立體結構，展出以改裝過的八釐米放映機裝置，與手動物理式活動影像裝置。
郭奕臣以「入侵普里奇歐尼宮」為題，讓巨大飛機影像盤旋在十字架展場的穹頂之間，隱喻著災難，點出「自由的幻象」主題概念。崔廣宇以「人與城市生活」及「消費社會」為議題，展出6部以單頻道為主的自拍行動藝術影像裝置。林欣怡則提出網路互動裝置「倒罷工」，透過「藝術家罷工」議題的模擬、動員與探討，藉以反思展覽制度與市場制度等國際當代藝術體制。
威尼斯雙年展 台灣獎由阿富汗藝術家獲獎
【中央社 記者方沛清威尼斯十日專電】
由文化總會和赫島社八位年輕藝術研究生所共同頒發的首屆台灣獎，今天在義大利揭曉，由阿富汗的藝術家琳達．阿布杜（LindaAbdul）和瓦利查達 (Rahim Walizada)共同獲得這項殊榮。
評審林谷芳表示，兩人的藝術作品，雖然充滿著對於整個國際社會的控訴，但是其中也包函了深厚的文化基礎，因此從他們的作品中，可以看到阿富汗的現在與過去，被破壞的與良好的傳統文化，這是阿富汗藝術家得獎的主要原因。
文化總會秘書長陳郁秀明天下午將在威尼斯主持頒獎儀式，獲得台灣獎的藝術家將可獲得獎金兩萬美金。 陳郁秀表示，這些年輕人對於台灣獎的思考和創作值得鼓勵；他說，設台灣獎並不是第一次，但這是一個開始，未來會計畫在世界各著名展覽中頒發台灣獎。
另外，由於威尼斯國際雙年展大會最高獎額為一萬五千美金，台灣獎的金額為兩萬美金，是否會有與大會一別苗頭的意味，陳郁秀強調，這次頒獎只是希望藉由年輕人的創意和想法，擴大台灣獎在國際上的知名度和影響力；同時，也能增加年輕藝術工作的國際視野，強調台灣藝術界的詮釋權。
相關人員指出，台灣獎在威尼斯是一種新嘗試，這些年輕人眼光獨到，將目光擺在擁有百年歷史的威尼斯展，雖然這些年輕人在佈展的經驗上和膽識上仍嫌稚嫩，思慮也不夠細密，面對如此龐大的展覽仍有許多值得加強的地方，才能有更多的人參與和知曉頒發台灣獎的目的，讓台灣名聲再一次在國際上發光發亮。
許多人士對於台灣獎的頒發仍然給予高度肯定，畢竟這是一個開始，開花結果的日子值得等待。940610
威尼斯國際雙年展台灣館址確定 文建會簽約
【中央社 記者方沛清威尼斯十日專電】
行政院文化建設委員會主委陳其南十日與威尼斯藝術家協會簽訂四年租賃合約，未來四年裡台灣參與威尼斯國際雙年展都在普里奇歐尼宮佈展。威尼斯雙年展期間，台灣藝術家在未來四年裡都在館內展出作品，成為台灣館的固定館址。 這項租約由文建會主委陳其南和威尼斯藝術家協會主席多明尼哥．佛拉尼拉簽訂。
過去十年以來，台灣館以普里奇歐尼宮為館址，經紀商以百分之二十的幅度上漲租金。新約簽訂後，租金每年不能超過義大利物價指數，更不得超過百分之五。
陳其南在簽約後表示，非常感謝藝術家協會多年來對於台灣藝術家的協助，因為雙方的合作使台灣藝術家 在威尼斯雙年展時能有一展所長的空間。為此，台灣藝術家來到威尼斯就有一種回家的感覺。 陳其南特別強調，威尼斯藝術家協會就如同台灣藝 術家的保護者，未來台灣參與威尼斯展就能在這座台灣館內讓參展藝術家能發揮所長。藝術家協會表達感謝，非常珍惜與台灣藝術家合作的機會。 陳其南說，在簽訂新的租賃合約後，未來除能節省租賃經費外，同時普里奇歐尼宮與聖馬克廣場近在咫尺，正是非常適宜地點，所有遊客一定會參觀的場地，作為台灣館是一個很好的選擇。940610
第五十一屆威尼斯國際雙年展今天起在義大利威尼斯展出，台灣台北市立美術館第六次參與展出，今年以「自由的幻象」為題，主題館仍設在人潮鼎盛的普里奇歐尼宮，全館將在十日傍晚由文建會主委陳其南、台北市文化局局長廖咸浩等人主持開幕酒會後正式對外開放參觀。
「威尼斯雙年展」台灣館是台灣與國際藝壇對話、交流的重要場域；今年台灣館以台灣當前的情境作為出發點，透過策展人王嘉驥的策畫，四位參與藝術家高重黎、郭奕臣、林欣怡、崔廣宇，針對威尼斯普里奇歐尼宮的展場空間，分別設計「拉丁十字架」、「人與城市生活」、「消費社會」、「倒罷工」、「入侵普里奇歐尼宮」等作品，點出台灣館「自由的幻象」主題概念。
第五十一屆威尼斯國際雙年展今年共有一百零五個展覽館，四百一十九位藝術家參與，展出時間長達一百四十八天。九日起一連三天將首先對媒體、策展人、藝術家和評審開放，六月十二日起則正式對一般民眾開放，展期至十一月六日結束
大會將在十日中午舉行開幕典禮，並且隨即在十日晚間舉行頒獎典禮。
根據大會所提供的訊息指出，本次展出主展區仍在綠園和軍火庫兩個展場，其中大會首度將中國藝術家的作品規畫在同一個區域，以中國館的名義和姿態在軍火庫展區展出。
中國大陸以國家館的姿態首度進入大會，並且在展區中占有極大的區域，這是與以往幾屆不同地方。在此同時，威尼斯多家媒體報導指出，中國將在軍火庫展區正式設館，並且已獲得威尼斯雙年展主辦單位的同意。940609
威尼斯雙年展台灣館9日起預展
【中時電子報 】
陳盈珊「自由的幻象」在義大利威尼斯真實呈現！台北市立美術館館長黃才郎與策展人王嘉驥，昨於義大利威尼斯普里奇歐尼宮透過視訊連線，宣布「第51屆威尼斯雙年展台灣館」9至11日預展，12日開展至11月6日。
黃才郎表示，台灣館的布展一如預期順利，目前已準備就緒，就等當地時間9日上午開門迎賓。
由王嘉驥策畫的台灣館主題為「自由的幻象」，靈感源自西班牙超現實主義導演布紐爾的同名經典作品。高重黎針對曾為威尼斯監獄的展場空間，設計一座拉丁十字架立體結構，展出以改裝過的八釐米放映機裝置，與手動物理式活動影像裝置。
郭奕臣以「入侵普里奇歐尼宮」為題，讓巨大飛機影像盤旋在十字架展場的穹頂之間，隱喻著災難，點出「自由的幻象」主題概念。崔廣宇以「人與城市生活」及「消費社會」為議題，展出6部以單頻道為主的自拍行動藝術影像裝置。林欣怡則提出網路互動裝置「倒罷工」，透過「藝術家罷工」議題的模擬、動員與探討，藉以反思展覽制度與市場制度等國際當代藝術體制。
威尼斯雙年展 台灣獎由阿富汗藝術家獲獎
【中央社 記者方沛清威尼斯十日專電】
由文化總會和赫島社八位年輕藝術研究生所共同頒發的首屆台灣獎，今天在義大利揭曉，由阿富汗的藝術家琳達．阿布杜（LindaAbdul）和瓦利查達 (Rahim Walizada)共同獲得這項殊榮。
評審林谷芳表示，兩人的藝術作品，雖然充滿著對於整個國際社會的控訴，但是其中也包函了深厚的文化基礎，因此從他們的作品中，可以看到阿富汗的現在與過去，被破壞的與良好的傳統文化，這是阿富汗藝術家得獎的主要原因。
文化總會秘書長陳郁秀明天下午將在威尼斯主持頒獎儀式，獲得台灣獎的藝術家將可獲得獎金兩萬美金。 陳郁秀表示，這些年輕人對於台灣獎的思考和創作值得鼓勵；他說，設台灣獎並不是第一次，但這是一個開始，未來會計畫在世界各著名展覽中頒發台灣獎。
另外，由於威尼斯國際雙年展大會最高獎額為一萬五千美金，台灣獎的金額為兩萬美金，是否會有與大會一別苗頭的意味，陳郁秀強調，這次頒獎只是希望藉由年輕人的創意和想法，擴大台灣獎在國際上的知名度和影響力；同時，也能增加年輕藝術工作的國際視野，強調台灣藝術界的詮釋權。
相關人員指出，台灣獎在威尼斯是一種新嘗試，這些年輕人眼光獨到，將目光擺在擁有百年歷史的威尼斯展，雖然這些年輕人在佈展的經驗上和膽識上仍嫌稚嫩，思慮也不夠細密，面對如此龐大的展覽仍有許多值得加強的地方，才能有更多的人參與和知曉頒發台灣獎的目的，讓台灣名聲再一次在國際上發光發亮。
許多人士對於台灣獎的頒發仍然給予高度肯定，畢竟這是一個開始，開花結果的日子值得等待。940610
威尼斯國際雙年展台灣館址確定 文建會簽約
【中央社 記者方沛清威尼斯十日專電】
行政院文化建設委員會主委陳其南十日與威尼斯藝術家協會簽訂四年租賃合約，未來四年裡台灣參與威尼斯國際雙年展都在普里奇歐尼宮佈展。威尼斯雙年展期間，台灣藝術家在未來四年裡都在館內展出作品，成為台灣館的固定館址。 這項租約由文建會主委陳其南和威尼斯藝術家協會主席多明尼哥．佛拉尼拉簽訂。
過去十年以來，台灣館以普里奇歐尼宮為館址，經紀商以百分之二十的幅度上漲租金。新約簽訂後，租金每年不能超過義大利物價指數，更不得超過百分之五。
陳其南在簽約後表示，非常感謝藝術家協會多年來對於台灣藝術家的協助，因為雙方的合作使台灣藝術家 在威尼斯雙年展時能有一展所長的空間。為此，台灣藝術家來到威尼斯就有一種回家的感覺。 陳其南特別強調，威尼斯藝術家協會就如同台灣藝 術家的保護者，未來台灣參與威尼斯展就能在這座台灣館內讓參展藝術家能發揮所長。藝術家協會表達感謝，非常珍惜與台灣藝術家合作的機會。 陳其南說，在簽訂新的租賃合約後，未來除能節省租賃經費外，同時普里奇歐尼宮與聖馬克廣場近在咫尺，正是非常適宜地點，所有遊客一定會參觀的場地，作為台灣館是一個很好的選擇。940610
全站熱搜
留言列表
